UNA REALIDAD IGNORADA POR LOS EBRIOS DEL DESEO POR LAS REBELIONES

 

UNA REALIDAD IGNORADA POR LOS EBRIOS DEL DESEO POR LAS REBELIONES

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Amr Ibnul Aas (رضي الله عنه) le dijo a su hijo:

«Recuerda lo que te voy a aconsejar para que lo mantengas: Un líder justo es mejor que la lluvia torrencial; un león que aplasta (o magulla) todo lo que devora es mejor que un líder opresivo; y un líder opresivo y embustero es mejor que una fitnah continua».

Citado por Sheikh Jamaal Ibn Farihaan Al-Haarithi (حفظه الله) en لم الدر المنثور   página 57, y su referencia original está en الآداب الشرعية 1/176

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
El 3 de Rabi' II de 1435 H. (3/2/2014).
Para http://www.islamentrehermanas.com/
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/03/una-realidad-ignorada-por-los-ebrios.html
Texto en inglés: http://salaficentre.com/2014/01/a-reality-missed-by-those-intoxicated-with-a-desire-for-rebellions/

Reunión de necios

Reunión de necios

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Es narrado que Muʿáwia bin Qurrah – رحمه الله (que Allah tenga misericordia de él) – dijo:

 عن معاوية بن قرة قال: لا تجالس بعلمك السفهاء، ولا تجالس بسفهك العلماء.

«No os sentéis con los necios usando vuestro conocimiento, y no os sentéis con los doctos (sabios) usando vuestra necedad».

Al-Dhahabi, Siyar Aʿlām Al-Nubalaʾ 5:154.


Traductor del árabe al inglés: Owais al Hashimí.
Traductor del inglés al castellano: Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia (al Andalus) el 26 de Rabi' az Zani de 1440 Hijra (3/1/2019).
Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2019/01/reunion-de-necios.html
Texto en inglés: https://www.sayingsofthesalaf.net/the-foolish-gathering/