tag:blogger.com,1999:blog-64011557974793379312024-03-05T13:31:53.916+00:00Dichos de los SalafDichos y palabras de Nuestros Predecesores PiadososUnknownnoreply@blogger.comBlogger21125tag:blogger.com,1999:blog-6401155797479337931.post-91823367150165887392023-12-02T13:29:00.000+00:002023-12-02T13:29:51.217+00:00“No Puedo Levantarme a Rezar por la Noche.”<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTuxTt4wrHJZiHTq6EDcrJRS5JEEXD43THSCByLotJEQ_HvgINEvZt-loQOzSx_rVVS8lxXTLkFYPPP9Q__-O_JN04lyBtMArV-wpvNVqPki6faqAKk50MIxsZBO9mjm1gMEuIqPQbykYL/s1600/DarkScenery.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTuxTt4wrHJZiHTq6EDcrJRS5JEEXD43THSCByLotJEQ_HvgINEvZt-loQOzSx_rVVS8lxXTLkFYPPP9Q__-O_JN04lyBtMArV-wpvNVqPki6faqAKk50MIxsZBO9mjm1gMEuIqPQbykYL/s400/DarkScenery.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #351c75; font-size: x-large;">“No Puedo Levantarme a </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #351c75; font-size: x-large;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #351c75; font-size: x-large;">Rezar por la Noche.”</span></b></div>
<br />
<br />
De Qataadah quien dijo que un hombre vino a Salmán y dijo: <b>«</b><i><b>No puedo realizar la oración nocturna». </b></i>Él respondió: <i><b>«Entonces no dejes de hacerla durante el día».</b></i><br />
<br />
<i>Lataa’iful-Ma’aarif, p. 31.</i><br />
<br />
<span style="font-family: verdana;"><span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: xx-small;">Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia</span><br />
<span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: xx-small;">Texto en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2011/12/no-puedo-levantarme-rezar-por-la-noche.html</span><br />
<span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: xx-small;">Texto en inglés: <a href="http://giftsofknowledge.wordpress.com/2011/12/16/i-cant-stand-to-pray-at-night/" target="_blank">http://giftsofknowledge.wordpress.com</a> y <a href="http://maktabasalafiya.blogspot.com/2011/12/i-cant-stand-to-pray-at-night.html">http://maktabasalafiya.blogspot.com/2011/12/i-cant-stand-to-pray-at-night.html</a></span></span><br />
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6401155797479337931.post-69836290124222779322023-11-26T14:51:00.000+00:002023-11-26T14:51:07.513+00:00El Creyente Agota a Su Demonio<p style="text-align: center;"> <span style="text-align: center;"> </span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXdfNEmPOr4A6KxmZ9f0OhLH77jW7f6V6PbSsHnQIOpxC3CyFEXgOXcpreO3kwTCZ7Q4T7WV92mMv9YTbeAKFfhCu-Yp_XPiB_FOX7LL9_bLDrpcX4P44zFttqjpoUR3WVk5B3pSvefok/s1600/silhouette-of-a-camel-rider-at-sunset.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-large;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXdfNEmPOr4A6KxmZ9f0OhLH77jW7f6V6PbSsHnQIOpxC3CyFEXgOXcpreO3kwTCZ7Q4T7WV92mMv9YTbeAKFfhCu-Yp_XPiB_FOX7LL9_bLDrpcX4P44zFttqjpoUR3WVk5B3pSvefok/s1600/silhouette-of-a-camel-rider-at-sunset.jpg" /></span></b></a></p><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-large;"><span class="Apple-style-span" style="color: #660000;">El Creyente Agota a Su Demonio</span></span></b></div><br /><br /><span class="Apple-style-span" face="Verdana, sans-serif">Todas las alabanzas pertenecen a Allah, la paz de Allah y las bendiciones sean sobre el Mensajero de Allah, en cuanto a lo que sigue</span><br /><span class="Apple-style-span" face="Verdana, sans-serif"><br /></span><br /><span class="Apple-style-span" face="Verdana, sans-serif">Allah el Exaltado dice:</span><span class="Apple-style-span" face="Verdana, sans-serif"><br /></span><br /><blockquote style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" face="Verdana, sans-serif" style="font-size: large;">إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلاَّ مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ</span></span></blockquote><br /><blockquote><b><span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;">{Realmente no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos a excepción de los extraviados que te sigan}</span></b></blockquote><span class="Apple-style-span" face="Verdana, sans-serif">Algunos Compañeros dijeron:</span><br /><br /><span class="Apple-style-span" face="Verdana, sans-serif">«Ciertamente el creyente agota a su demonio justo como uno de vosotros agota a su camello durante el viaje».</span><br /><span class="Apple-style-span" face="Verdana, sans-serif"><br /></span><span class="Apple-style-span" face="Verdana, sans-serif">Agotar: debilitar; quiere decir que ellos le agotan haciéndole perder peso.</span><br /><br /><span class="Apple-style-span" face="Verdana, sans-serif">Así haciéndolo (nidwan)</span><br /><br /><span class="Apple-style-span" face="Verdana, sans-serif">Y el (nidwu) es el animal que se ha vuelto delgado (flaco) por medio del viaje, de modo que la carne ha dejado su cuerpo.</span><br /><br /><span class="Apple-style-span" face="Verdana, sans-serif">Quiere decir que el creyente desgasta a su demonio, así él lo debilita y le hace perder el peso por su pena y tristeza, porque él no es capaz de tentarlo.</span><br /><br /><span class="Apple-style-span" face="Verdana, sans-serif">Justo como la persona que agota a su camello montándolo durante el viaje y le hace perder peso debido a la longitud de los viajes y sus privaciones.</span><br /><br /><span class="Apple-style-span" face="Verdana, sans-serif">Y esta es la condición del creyente con su demonio en la lucha constante con él.</span><br /><span class="Apple-style-span" face="Verdana, sans-serif"><br /></span><span class="Apple-style-span" face="Verdana, sans-serif">Él resiste a sus complots, planes y susurros a través de permanecer siempre firme en la obediencia de Allah, el Exaltado y Poderoso.</span><br /><br /><span class="Apple-style-span" face="Verdana, sans-serif">Y con esto ibn Abi el Dunia relata de algunos salaf en su libro “Los complots del demonio” que ellos dijeron:</span><br /><br /><span class="Apple-style-span" face="Verdana, sans-serif">«Verdaderamente un demonio encuentra a otro demonio y entonces le dice: “¿Cómo es que es que te veo que pareces enfermo? (Queriendo decir por el cambio de peso)”. El (otro) demonio responde: 'Verdaderamente estoy con un hombre que si come él recuerda el nombre de Allah entonces no puedo comer con él. Y si él bebe, recuerda el nombre de Allah y entonces no puedo beber con él. Y si él entra en su casa, recuerda el nombre de Allah, entonces soy rechazado fuera de la casa'.</span><br /><span class="Apple-style-span" face="Verdana, sans-serif"><br /></span><span class="Apple-style-span" face="Verdana, sans-serif">El otro demonio dice: 'En cuanto a mí, estoy con un hombre que si él come, no recuerda a Allah entonces él y yo comemos juntos, y si bebe, no recuerda a Allah y entonces bebo con él, y cuando entra en su casa no recuerda a Allah, entonces entro con él».</span><br /><br /><br /><span style="font-family: verdana;"><span class="Apple-style-span" face="Verdana, sans-serif"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;">Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia,</span></span></span><div><span style="font-family: verdana; font-size: xx-small;">En al Qahira (el Cairo), Misr (Egipto) el 13 de Dhul Qadah de 1431 Hijra (21/10/2010).</span></div><div><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: verdana;">Texto original en castellano: </span><span style="font-family: verdana;"><a href="https://perlasdelislam.blogspot.com/2010/10/el-creyente-agota-su-demonio-todas-las.html">https://perlasdelislam.blogspot.com/2010/10/el-creyente-agota-su-demonio-todas-las.html</a> y</span><span style="font-family: verdana;"> </span><span style="font-family: verdana;">https://at-tagut.blogspot.com/2010/10/el-creyente-agota-su-demonio.html</span></span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" face="Verdana, sans-serif"><span class="Apple-style-span">Texto en inglés: </span></span><a href="http://maktabasalafiya.blogspot.com/2010/10/believer-exhaust-his-devil.html"><span class="Apple-style-span" face="Verdana, sans-serif"><span class="Apple-style-span">http://maktabasalafiya.blogspot.com/2010/10/believer-exhaust-his-devil.html</span></span></a></span></div>Ummu Abderahman Yasmina al Andalussiahttp://www.blogger.com/profile/08529757700602285295noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6401155797479337931.post-74178006952824507302023-11-26T14:49:00.005+00:002023-11-26T14:50:13.552+00:00Se Un Rey<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLe5rL79qirPvtvZOTeBy6GoSDVlqg67gRSuiFlN_zOys6rkgqX2U3YCQPUO2xbzdC-1iR93B8CY9qKmIupMSSp3MNETZTdljzC5-Y1p76kFrzMINyjlKYe3YxMeqK92tCRTGQf1l1XLs/s1600/work.5018234.1.flat%252C800x800%252C070%252Cf.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLe5rL79qirPvtvZOTeBy6GoSDVlqg67gRSuiFlN_zOys6rkgqX2U3YCQPUO2xbzdC-1iR93B8CY9qKmIupMSSp3MNETZTdljzC5-Y1p76kFrzMINyjlKYe3YxMeqK92tCRTGQf1l1XLs/s400/work.5018234.1.flat%252C800x800%252C070%252Cf.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<div style="text-align: center;"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #f1c232; font-size: x-large;">Sé un rey</span></b></div><br /><span class="Apple-style-span" face="Verdana, sans-serif">Un hombre pidió una vez a Muhammad bin Wasi’ un consejo. Él respondió: <b>“Te aconsejo que seas un rey en este mundo y en la otra vida”.</b> El hombre preguntó: <b>“¿Cómo?”. </b>Él respondió: <b>“Pierde interés en las cosas mundanas (practica zuhd).”</b></span><br /><br /><i>Ad-Dhahabi , Siyar A’lam Al-Nubalá` en su biografía de Muhammad bin Wasi’.</i><br /><br /><br /><span style="font-family: verdana;"><span class="Apple-style-span" face="Verdana, sans-serif" style="font-size: xx-small;">Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.</span></span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: xx-small;">En al Qahira (el Cairo), Misr (Egipto), el 6 de Safar de 1432 Hijra (10/1/2011).<br /></span><span class="Apple-style-span" face="Verdana, sans-serif" style="font-size: xx-small;">Texto original en castellano: </span></span><span style="font-family: verdana; font-size: xx-small;"><a href="https://perlasdelislam.blogspot.com/2011/01/se-un-rey.html">https://perlasdelislam.blogspot.com/2011/01/se-un-rey.html</a> y https://dichosdesalaf.blogspot.com/2023/11/se-un-rey.html</span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="font-family: verdana; font-size: xx-small;">Texto en inglés: https://www.sayingsofthesalaf.net/be-a-king/<br /></span></div></div>
</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6401155797479337931.post-60496145294596683852023-11-22T11:47:00.002+00:002023-11-26T14:50:42.541+00:00Si veis a uno de vosotros caer...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHDvY88xkBHORTmVPbeCVTvwLXoZtPrfP4fjDee7OaYGQrsW7hqKVOeqhV0_HbDDXjzmFyEdvelRuH4F_k_Xl1mmjg0QBHLeQJKiE2PPWd_WcI-YkYVBpa5g-O781NvsaPR0PTABl7vDpE/s1600/depression-myths-and-facts-s7-climber-reaching-out.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHDvY88xkBHORTmVPbeCVTvwLXoZtPrfP4fjDee7OaYGQrsW7hqKVOeqhV0_HbDDXjzmFyEdvelRuH4F_k_Xl1mmjg0QBHLeQJKiE2PPWd_WcI-YkYVBpa5g-O781NvsaPR0PTABl7vDpE/s400/depression-myths-and-facts-s7-climber-reaching-out.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: x-large;">Si veis a uno de vosotros caer...</span></b></div>
<br />
<br />
<span style="background-color: #fcfcfc; color: #4a3020; font-family: 'Palatino Linotype'; font-size: 22px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;">Umar bin alkhattab رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : <i style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="color: #0a471f; margin: 0px; padding: 0px;">"Si veis a uno de vosotros caer (en el pecado), aconséjenle, pidan por él y no ayuden a Shaytaan en su contra (insultándolo, etc.)."</span></i></span><span style="background-color: #fcfcfc; color: #4a3020; font-family: 'Palatino Linotype'; font-size: 17.2727px; line-height: 23.6515px; text-align: center;"> </span><span style="background-color: #fcfcfc; color: #4a3020; font-family: 'Palatino Linotype'; font-size: 18px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;"><span style="color: #0d1c42; margin: 0px; padding: 0px;">Tafsir al-Qurtubi, 15/256.</span></span><br style="background-color: #fcfcfc; color: #4a3020; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 17.2727px; line-height: 23.6515px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;" /><br style="background-color: #fcfcfc; color: #4a3020; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 17.2727px; line-height: 23.6515px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;" /><span style="background-color: #fcfcfc; color: #4a3020; font-family: 'Palatino Linotype'; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;">Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para <a href="http://www.islamentrehermanas.com/" rel="nofollow" style="color: #11753c; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: initial;" target="_blank">www.islamentrehermanas. forumactif.com</a><br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Inglés: <a href="http://maktabasalafiya.blogspot.com/2012/11/if-you-see-that-one-of-you-has-slipped.html" rel="nofollow" style="color: #11753c; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: initial;" target="_blank">http://maktabasalafiya.blogspot.com/2012/11/if-you-see-that-one-of-you-has-slipped.html</a><br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Castellano: <a href="http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.com/2012/11/si-veis-uno-de-vosotros-caer.html" rel="nofollow" style="color: #11753c; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: initial;" target="_blank">http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.com/2012/11/si-veis-uno-de-vosotros-caer.html</a></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6401155797479337931.post-59913203543125101942023-11-21T21:10:00.001+00:002023-11-26T14:51:21.157+00:00La Belleza de evitar el Ri'aa<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz-ovH80cbM5eLMck5ylNwk2xaxYk3yxOHczYLNcohbecuxXWFt578JPHo4CAJ8qBjQkvvY37OFsUe6WY5KKe0krb3CYnVKZMq-DIxliuA-yEVkIcNbbqZsWz6WlmFcdEu3g73g5eE1zxu9g1Ad9fd4xyDtsPnASq1YbwcbDmE5djKGzcIktMK-PZU3cs/s740/yguguhgkjhgkjhgkjhv.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="468" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz-ovH80cbM5eLMck5ylNwk2xaxYk3yxOHczYLNcohbecuxXWFt578JPHo4CAJ8qBjQkvvY37OFsUe6WY5KKe0krb3CYnVKZMq-DIxliuA-yEVkIcNbbqZsWz6WlmFcdEu3g73g5eE1zxu9g1Ad9fd4xyDtsPnASq1YbwcbDmE5djKGzcIktMK-PZU3cs/w253-h400/yguguhgkjhgkjhgkjhv.jpg" width="253" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><b><br /><span style="font-size: x-large;">La Belleza de evitar el Ri'aa</span></b></div><div style="color: #111111; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; min-height: 1.25em;"><br /></div><div style="color: #111111; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; min-height: 1.25em;">Muhammad ibn al-Qasim dijo:</div><div style="color: #111111; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; min-height: 1.25em;"><br /></div><div style="color: #111111; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; min-height: 1.25em;"><em><span style="color: green;">"Acompañé a Muhammad ibn Aslam por más de 20 años, y nunca lo vi rezar dos rak'ahs supererogatorias, excepto en el día del yumu'aah. En una ocasión, le oí jurar: <strong>"Por Allah, si yo fuera capaz de rezar una supererogatoria donde mis dos ángeles no pudieran verme, lo haría por temor de alardear."</strong> Él solía entrar en su casa y cerrar su puerta. Nunca fui consciente de lo que realizaba hasta que oí a su hijo conversando de cómo solía llorar. Sin embargo, cuando solía salir a la calle, se lavaba la cara y aplicaba kohl, y ni rastro de su llanto era visible. Él solía abastecer a la gente y vestirles, pero cuando iba a enviar sus paquetes, solía decir: -Asegúrese de que no sepan quién se lo envió-.</span></em>”: <strong>As Siyaar, 12/201.<br /></strong></div><div style="color: #111111; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; min-height: 1.25em;"><strong><br /></strong></div><div style="color: #111111; min-height: 1.25em;"><span style="font-family: verdana; font-size: xx-small;">Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia.</span></div><div style="color: #111111; min-height: 1.25em;"><span style="font-family: verdana; font-size: xx-small;">Texto en inglés: https://maktabasalafiya.blogspot.com/2011/03/the-beauty-of-avoiding-riyaa.html</span></div><div style="min-height: 1.25em;"><span style="color: #111111; font-family: verdana; font-size: xx-small;">https://dichosdesalaf.blogspot.com/2023/11/la-belleza-de-evitar-el-riaa.html</span></div>Ummu Abderahman Yasmina al Andalussiahttp://www.blogger.com/profile/08529757700602285295noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6401155797479337931.post-66348164686922486142023-11-13T13:06:00.001+00:002023-11-13T13:06:19.477+00:00¿Por qué la gente inventa la Bid'ah?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmkVTFapzTb3aAYnwt7O6aJCCLF4HXssTGz_1aSr9rtpr5rXRCLoFTyJCPJKYHIvXo-HcToVMjlMMvZ2ixOXwnbXe9Nbji6bzzKFR9L2SgE2rncjYsobDxX1FGqGyHIsYNjyVTomrPp4U/s1600/buidn1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmkVTFapzTb3aAYnwt7O6aJCCLF4HXssTGz_1aSr9rtpr5rXRCLoFTyJCPJKYHIvXo-HcToVMjlMMvZ2ixOXwnbXe9Nbji6bzzKFR9L2SgE2rncjYsobDxX1FGqGyHIsYNjyVTomrPp4U/s1600/buidn1.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div align="center">
<strong><span style="color: #4c1130; font-size: 29px;">Porqué la gente inventa la Bid'ah</span></strong><br />
<br />
<span style="font-size: large;">بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد</span><br />
<b><br /></b><b><br /></b><br />
<div style="text-align: left;">
<b>Mu’adh b. Jabal</b> – رضي الله عنه (que Allah esté complacido con él) – solía decir:</div>
</div>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
«Frente a vosotros existen tiempos tiempos de pruebas (fitan) en los que habrá mucha riqueza y en los que el Qur'an será abierto y tomado (leído) por creyentes e hipócritas, hombres y mujeres, jóvenes y ancianos, hombres libres y esclavos. En ese tiempo es probable que habrá gente que diga: <i>"¿Por qué no me sigue la gente cuando he leído el Qur'an? Ellos no me seguirán hasta que yo invente algo más".</i> Por lo tanto, tened cuidado sobre todo aquello que es innovado (en la religión), puesto que aquellas cosas que son innovadas son desvío».</blockquote>
<div>
<br />
<br />
<i>Ibn Waddah, Al-Bida’ p. 62, Al-Lalaka'i, Sharh Usul I’tiqad Ahl –Al-Sunnah wa Al-Jama’ah Vol. 1 p. 125 y otros.</i></div>
<br />
<div>
</div>
<br />
<div>
<span style="font-family: verdana;"><span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: xx-small;">Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia</span><br />
<span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: xx-small;">En Londres (Reino Unido) el 30 de Shawal 1430 Hijra. (19/10/2009).</span></span></div>
<div>
<span face="Verdana, sans-serif" style="font-family: verdana; font-size: xx-small;">Fuente en castellano: <a href="http://perlasdelislam.blogspot.com/2009/10/por-que-la-gente-inventa-bidah.html">http://perlasdelislam.blogspot.com/2009/10/por-que-la-gente-inventa-bidah.html</a><br />Fuente en inglés: <a href="https://www.sayingsofthesalaf.net/why-people-invent-bidah/" target="_blank">https://www.sayingsofthesalaf.net</a></span></div>
Ummu Abderahman Yasmina al Andalussiahttp://www.blogger.com/profile/08529757700602285295noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6401155797479337931.post-61194200559114804082023-11-13T13:04:00.002+00:002023-11-13T13:04:28.578+00:00Viviendo el sueño<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3W0Rl_9gudQGc_D-70zdz2wzL2cPn9ZM5XfVcgukxPik86OG66ooEldA1GOV8oz481_U2Fo_vWc1AwtXFhyphenhyphenMRrOUgOEE894ohYuZ11wtZVlO_cPuV9H2TplPE_rQhF1eyDGyrF_5h_Mk/s1600/jjk880jugio.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3W0Rl_9gudQGc_D-70zdz2wzL2cPn9ZM5XfVcgukxPik86OG66ooEldA1GOV8oz481_U2Fo_vWc1AwtXFhyphenhyphenMRrOUgOEE894ohYuZ11wtZVlO_cPuV9H2TplPE_rQhF1eyDGyrF_5h_Mk/s400/jjk880jugio.jpg" width="340" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;"><b><span style="font-size: x-large;">Viviendo el sueño</span></b></div><div style="text-align: center;"><span><div style="font-size: xx-large;"><b><br /></b></div><div><span style="font-size: large;">بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد</span></div><div style="font-size: xx-large; font-weight: bold;"><br /></div></span></div><br />Es narrado que Yunus bin ‘Ubayd (f. 139 H.) – رحمه الله : Allah tenga misericordia de él – dijo:<br /><br /><blockquote class="tr_bq"><b>Yo solamente asemejo la vida mundana (dunia) a un hombre que, mientras duerme, ve en su sueño cosas que le gustan y cosas que no le gustan. Después, él se despierta (el mundo termina y comienza la otra vida).</b></blockquote><br /><i>Ibn Abi Al-Dunia, Dham Al-Dunia artículo 21.</i></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><i><br /></i></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">Es narrado que Al-Ḥasan Al-Basri – رحمه الله – dijo:<br /><br /><blockquote><b>El dunia, desde su comienzo hasta su final, es solamente como un hombre que hace una siesta, ve en su sueño lo que le complace y luego despierta.</b></blockquote><br /><i>Abu Bakr Al-Dainuri, Al-Mujalasah wa Jawahir Al-ʿIlm artículo 2056.</i><br /><br /><span style="font-family: verdana;"><span face=""verdana" , sans-serif" style="font-size: xx-small;">Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia</span><br /><span face=""verdana" , sans-serif" style="font-size: xx-small;">En Tetuán, al Magrib. El 16 de Shawwal de 1433 Hégira. (3/9/2012). </span></span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: xx-small;">Y actualizado el 29 de Rabi' az-Zani de 1445 Hijra (13/11/2023).<br /></span><span face=""verdana" , sans-serif" style="font-size: xx-small;">Traducido del árabe al inglés por Owais Al-Hâshimi.</span><br /><span face=""verdana" , sans-serif" style="font-size: xx-small;">12 Agosto, 2012 - الأحد 24 رمضان 1433 </span><br /><span face=""verdana" , sans-serif" style="font-size: xx-small;">Texto original en castellano: <a href="http://perlasdelislam.blogspot.com/2012/09/viviendo-el-sueno.html">http://perlasdelislam.blogspot.com/2012/09/viviendo-el-sueno.html</a></span><br /><span face=""verdana" , sans-serif" style="font-size: xx-small;">Texto en inglés: </span></span><span style="font-family: verdana; font-size: xx-small;">https://www.sayingsofthesalaf.net/living-the-dream/</span></div></div></div></div>Ummu Abderahman Yasmina al Andalussiahttp://www.blogger.com/profile/08529757700602285295noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6401155797479337931.post-62609485364942752672023-11-03T19:59:00.004+00:002023-11-26T14:52:30.651+00:00Y sepan que las buenas obras no se pierden<p></p><div style="text-align: center;"><img src="https://2img.net/h/i772.photobucket.com/albums/yy3/hayatonga1985/choice.jpg" /></div> <p></p><b><div style="text-align: center;"><b><span style="font-size: x-large;">Y sepan que las buenas obras no se pierden</span></b></div></b><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><span style="color: #111111; font-family: Bell MT; font-size: 13px; text-align: -webkit-center;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Bell MT, calibri;"><span style="font-size: 17px;"><br /></span></span></span></span><div><span style="color: #111111; font-family: Bell MT; font-size: 13px; text-align: -webkit-center;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Bell MT, calibri;"><span style="font-size: 17px;"><br /></span></span></span></span></div><div><span style="font-family: Bell MT; text-align: -webkit-center;"><span style="color: black; font-size: 13px;"><span style="font-family: Bell MT, calibri;"><span style="font-size: 17px;">Abu Darda dijo:</span></span></span><br /><div style="text-align: right;"><span style="color: #111111; font-size: 13px;"><br /></span></div><span style="color: #252cc2; font-size: 13px;"><div style="text-align: right;"><strong style="font-size: 17px;"><span style="font-size: large;">اعبدوا الله كأنكم ترونه ، وعدوا أنفسكم في الموتى ، واعلموا أن البر لا يبلى ، وأن الإثم لا ينسى</span></strong></div></span><br /><span style="color: #c28325; font-size: 13px;"><span style="font-size: 17px;"><span style="font-size: 20px;"><em>"Adoren a Allah como si vosotros lo vierais, y piensen en sí mismos como personas que ya han fallecido. Y sepan que las buenas obras no se pierden y las malas acciones no serán olvidadas ".</em></span></span></span><br /><br /><strong style="color: #111111; font-size: 13px;"><span style="font-size: 17px;">["Az-Zuhd"].</span></strong><br /><br /><span style="color: black; font-size: 13px;"><span style="font-family: Bell MT, calibri;"><span style="font-size: 17px;">Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para el equipo de traducción del foro: “Musulmana de Ahl Sunnah wa’al Yama’ah” </span></span></span><a href="https://www.islamentrehermanas.com/" style="color: #111111; font-size: 13px;"><span style="font-size: 17px;">www.islamentrehermanas.forumactif.com</span></a><br /><br /><span style="color: #111111; font-size: 12px;">Castellano: <a href="http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.com/2012/01/y-sepan-que-las-buenas-obras-no-se.html">http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.com/2012/01/y-sepan-que-las-buenas-obras-no-se.html</a><br />Inglés: <a href="http://maktabasalafiya.blogspot.com/2012/01/and-know-that-good-deeds-will-not-be.html">http://maktabasalafiya.blogspot.com/2012/01/and-know-that-good-deeds-will-not-be.html</a></span></span><br style="color: #111111; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; text-align: -webkit-center;" /></div>Ummu Abderahman Yasmina al Andalussiahttp://www.blogger.com/profile/08529757700602285295noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6401155797479337931.post-9780670008649673102023-10-13T20:24:00.002+01:002023-10-13T20:24:32.485+01:00UNA REALIDAD IGNORADA POR LOS EBRIOS DEL DESEO POR LAS REBELIONES<p style="text-align: center;"> <img alt="UNA REALIDAD IGNORADA POR LOS EBRIOS DEL DESEO POR LAS REBELIONES Proxy?url=http%3A%2F%2F3.bp.blogspot.com%2F-3FI_uSS73H4%2FUu-asHSkn-I%2FAAAAAAAABIw%2Fg3qvjnaYm3Y%2Fs1600%2Fzzzz2w2w" src="https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2F3.bp.blogspot.com%2F-3FI_uSS73H4%2FUu-asHSkn-I%2FAAAAAAAABIw%2Fg3qvjnaYm3Y%2Fs1600%2Fzzzz2w2w.jpg&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" style="background-color: #f8f8f8; border-width: 0px; font-size: 16px; height: 300px; margin: 0px; padding: 0px; width: 400px;" /></p><br /><br /><div style="text-align: center;"><b><span style="color: #660000; font-size: x-large;">UNA REALIDAD IGNORADA POR LOS EBRIOS DEL DESEO POR LAS REBELIONES</span></b></div><div><br /><div><br /><div align="center" style="background-color: #f8f8f8; color: #444444; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15.6px; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: 18px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: 24px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px;">بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد</span></span></div><br style="background-color: #f8f8f8; color: #444444; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15.6px; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-color: #f8f8f8; color: #444444; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="color: black; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: Times New Roman; margin: 0px; padding: 0px;">Amr Ibnul Aas (رضي الله عنه) le dijo a su hijo:</span></span></span><br style="background-color: #f8f8f8; color: #444444; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15.6px; margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="background-color: #f8f8f8; color: #444444; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15.6px; margin: 0px; padding: 0px;" /><blockquote style="background: url("https://2img.net/i/fa/prosilver/quote.gif") 6px 8px no-repeat rgb(235, 234, 221); border: 1px solid rgb(219, 219, 206); color: #536482; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 0.95em; margin: 1em 1px 1em 25px; overflow: hidden; padding: 5px;"><div style="margin: 0px 0px 0px 20px; padding: 0px;"><span style="font-size: 12px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="color: black; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: Times New Roman; margin: 0px; padding: 0px;">«Recuerda lo que te voy a aconsejar para que lo mantengas: Un líder justo es mejor que la lluvia torrencial; un león que aplasta (o magulla) todo lo que devora es mejor que un líder opresivo; y un líder opresivo y embustero es mejor que una fitnah continua».</span></span></span></span></div></blockquote><br style="background-color: #f8f8f8; color: #444444; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15.6px; margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="background-color: #f8f8f8; color: #444444; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15.6px; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-color: #f8f8f8; color: #444444; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="color: black; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: Times New Roman; margin: 0px; padding: 0px;"><i style="margin: 0px; padding: 0px;">Citado por Sheikh Jamaal Ibn Farihaan Al-Haarithi (حفظه الله) en لم الدر المنثور página 57, y su referencia original está en الآداب الشرعية 1/176</i></span></span></span><br style="background-color: #f8f8f8; color: #444444; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15.6px; margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="background-color: #f8f8f8; color: #444444; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15.6px; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-color: #f8f8f8; color: #444444; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 10px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: Verdana; margin: 0px; padding: 0px;">Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia</span></span><br style="background-color: #f8f8f8; color: #444444; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15.6px; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-color: #f8f8f8; color: #444444; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 10px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: Verdana; margin: 0px; padding: 0px;">El 3 de Rabi' II de 1435 H. (3/2/2014).</span></span><br style="background-color: #f8f8f8; color: #444444; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15.6px; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-color: #f8f8f8; color: #444444; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 10px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: Verdana; margin: 0px; padding: 0px;">Para </span></span><span style="background-color: #f8f8f8; color: #444444; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 10px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: Verdana; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.islamentrehermanas.com/" rel="nofollow" style="color: #3e464c; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none;" target="_blank">http://www.islamentrehermanas.com/</a></span></span><br style="background-color: #f8f8f8; color: #444444; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15.6px; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-color: #f8f8f8; color: #444444; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 10px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: Verdana; margin: 0px; padding: 0px;">Texto original en castellano: <a href="http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/03/una-realidad-ignorada-por-los-ebrios.html" rel="nofollow" style="color: #3e464c; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none;" target="_blank">http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/03/una-realidad-ignorada-por-los-ebrios.html</a></span></span><br style="background-color: #f8f8f8; color: #444444; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15.6px; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-color: #f8f8f8; color: #444444; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 10px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: Verdana; margin: 0px; padding: 0px;">Texto en inglés: <a href="http://salaficentre.com/2014/01/a-reality-missed-by-those-intoxicated-with-a-desire-for-rebellions/" rel="nofollow" style="color: #3e464c; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none;" target="_blank">http://salaficentre.com/2014/01/a-reality-missed-by-those-intoxicated-with-a-desire-for-rebellions/</a></span></span></div></div>Ummu Abderahman Yasmina al Andalussiahttp://www.blogger.com/profile/08529757700602285295noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6401155797479337931.post-83973025426571646332023-10-10T18:15:00.004+01:002023-11-26T14:52:58.547+00:00Reunión de necios<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_M2ZIwDeKwCMZ3o-3zGlNfzXP0ODYdC4Ss2OAjIpKECy2IDjjtPBKdRtf6U8GZtK4DJpXwf92J83jZAVkfAeKEdO53Lk3uiUMHEAipQX3AsHVx-eZApaHysM8CInDA2XqxqfM8itPR7M_hpE33Ng6a6iqbok531nLA_isZJcQiOvXfyMzRmLsgFmI9Uc/s1308/dfgbbdbf.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1308" data-original-width="736" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_M2ZIwDeKwCMZ3o-3zGlNfzXP0ODYdC4Ss2OAjIpKECy2IDjjtPBKdRtf6U8GZtK4DJpXwf92J83jZAVkfAeKEdO53Lk3uiUMHEAipQX3AsHVx-eZApaHysM8CInDA2XqxqfM8itPR7M_hpE33Ng6a6iqbok531nLA_isZJcQiOvXfyMzRmLsgFmI9Uc/w225-h400/dfgbbdbf.jpeg" width="225" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><b>Reunión de necios</b></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد</span></div><br />Es narrado que Muʿáwia bin Qurrah – رحمه الله (que Allah tenga misericordia de él) – dijo:<br /><br /><div style="text-align: right;"><span style="font-size: large;"> عن معاوية بن قرة قال: لا تجالس بعلمك السفهاء، ولا تجالس بسفهك العلماء.</span></div><br /><b>«No os sentéis con los necios usando vuestro conocimiento, y no os sentéis con los doctos (sabios) usando vuestra necedad».</b><br /><br /><i>Al-Dhahabi, Siyar Aʿlām Al-Nubalaʾ 5:154.</i><br /><br /><br /><span style="font-family: verdana;"><span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: xx-small;">Traductor del árabe al inglés: Owais al Hashimí.</span><br /><span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: xx-small;">Traductor del inglés al castellano: Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.</span><br /><span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: xx-small;">En Ishbilia (al Andalus) el 26 de Rabi' az Zani de 1440 Hijra (3/1/2019).</span><br /><span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: xx-small;">Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2019/01/reunion-de-necios.html</span><br /><span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: xx-small;">Texto en inglés: https://www.sayingsofthesalaf.net/the-foolish-gathering/</span></span><br />Ummu Abderahman Yasmina al Andalussiahttp://www.blogger.com/profile/08529757700602285295noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6401155797479337931.post-39295324543664722332023-09-30T16:19:00.001+01:002023-09-30T16:19:03.338+01:00El Hereje Humilde<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbTvshbgrg3VErbuAZ4-7FK3yFRARLA2N8Pv31VrsaMuBLL2yHL7qTbT-U6gRj4cT5hMmk3Ze1KnRNaa4LcidEGGENzgtZOIgVD224DAzgRjZZLVcmT_Um2tb2zP16noBbhFAdzBVr_do/s1600/mubtadi.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbTvshbgrg3VErbuAZ4-7FK3yFRARLA2N8Pv31VrsaMuBLL2yHL7qTbT-U6gRj4cT5hMmk3Ze1KnRNaa4LcidEGGENzgtZOIgVD224DAzgRjZZLVcmT_Um2tb2zP16noBbhFAdzBVr_do/s400/mubtadi.jpg" width="400" /></a></div><br /><br /><div style="text-align: center;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: orange; font-size: x-large;">El hereje humilde</span></b></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد</span></div><br />‘Ali b. Abi Khalid – que Allah tenga misericordia de él – narra:<br /><br />Una vez le dije a Ahmad:<b> “Este sheikh – refiriéndome a un anciano que estaba con nosotros – es mi vecino. Le dije que no mantuviera la compañía de cierta persona y a él le gustaría saber lo que usted tiene que decir sobre él: Me refiero a Hariz Al-Qasir (Al-Hariz Al-Muhasibi). Hace muchos años, usted me vio con él y me dijo que no me sentara con él ni le hablara. No le he hablado desde entonces. Este sheikh, sin embargo, se sienta con él. Luego, ¿Qué dice usted?”.</b><br /><br />Vi a Ahmad volverse rojo de la furia, sus ojos hinchándose; nunca le había visto antes de esa manera. Comenzó a decir: <b>“¡Él! ¡Que Allah le haga tal y tal! Sólo aquellos bien informados de él saben lo que es él realmente, sólo aquellos que realmente lo conocen saben qué es él. Al-Mughazili, Ya’qub y tal y tal se sentaron con él, y él hizo que adoptaran las opiniones de Jahm (Ibn Safuán, el líder del Jahmitas). Fueron destruidos por culpa de él”.</b><br /><br />El anciano dijo:<b> “Pero, Abu ‘Abdillah, él narra hadiz, y es dulce y humilde; ha hecho tales y tales [buenas obras]”. </b>Abu ‘Abdillah (Imam Ahmad) se enfureció y empezó a repetir:<b> “Que no te engañen su humildad y su suavidad”. </b>También dijo:<b> “No se deje usted engañar por su cabeza gacha, él es un mal hombre; sólo aquellos al corriente de él por la experiencia lo conocen. No le hable, con toda falta de respeto hacia él. ¿Va usted a sentarse con todo aquel que relate del Mensajero de Allah –que la alabanza y la paz de Allah sean con él – aunque él sea un hereje (mubtadi’)?. No, con toda falta de respeto”.</b><br /><br /><i>Tabaqat Al-Hanábilah, artículo 325.</i><br /><span style="font-family: verdana; font-size: xx-small;"><br /><br /><span class="Apple-style-span" face="Verdana, sans-serif">Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.</span></span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="font-family: verdana; font-size: xx-small;">En al Qahira, Misr (Egipto), el 16 de Muharram de 1433 Hijra (11/12/2011)<br /><span class="Apple-style-span" face="Verdana, sans-serif">Texto original en castellano: <a href="http://perlasdelislam.blogspot.com/2011/12/el-hereje-humilde.html">http://perlasdelislam.blogspot.com/2011/12/el-hereje-humilde.html</a></span><br /><span class="Apple-style-span" face="Verdana, sans-serif">Texto en inglés: <a href="https://www.sayingsofthesalaf.net/the-humble-heretic/">http://www.sayingsofthesalaf.net/</a> y http://maktabasalafiya.blogspot.com/2011/12/humble-heretic.html</span></span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="font-family: verdana; font-size: xx-small;"><br /></span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="font-family: verdana; font-size: xx-small;"><br /></span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br /></div></div></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6401155797479337931.post-36228123709005345332023-09-28T10:19:00.003+01:002023-09-28T10:19:11.135+01:00Cuando el sabio habla y cuando está en silencio<p> </p><p><b style="text-align: center;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEholF2L2pYSPkOWqHoQCOjDhZZN1rFUbEcQTVbzq_wxBzdzcTOOs1MWfRq1qC7lZe6Mo38HrN8urvh1WJM6_aDSYiwDk72yu78KLO6XHwsbxf62chZBWtdRO6ULflizd6gbk-gWVjbrdfrwKqYBU_JC7rPtL_fF9IzpvI57okXFJO_Ok1R6gsGuPgf4UiM/s900/Feather%20pen%20and%20old%20paper%20stock%20photo_%20Image%20of%20torn%20-%2015689034.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="594" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEholF2L2pYSPkOWqHoQCOjDhZZN1rFUbEcQTVbzq_wxBzdzcTOOs1MWfRq1qC7lZe6Mo38HrN8urvh1WJM6_aDSYiwDk72yu78KLO6XHwsbxf62chZBWtdRO6ULflizd6gbk-gWVjbrdfrwKqYBU_JC7rPtL_fF9IzpvI57okXFJO_Ok1R6gsGuPgf4UiM/s320/Feather%20pen%20and%20old%20paper%20stock%20photo_%20Image%20of%20torn%20-%2015689034.jpg" width="211" /></a></b></div><b style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></b><p></p><p><b style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;">Cuando el sabio habla y cuando está en silencio</span></b></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد</span></p><div><br /></div><div>Es narrado que Al-Fuḍayl bin ʿAyad – رَحِمَهُ الله que Allah tenga misericordia de él – dijo:</div><p><br /></p><p>«El faqih (sabio) verdadero es el que el temor a Allah le hace hablar y el temor de Allah le hace callar. Si habla es por el Libro y la Sunnah, y si está en silencio es por el Libro y la Sunnah. Y si algo no está claro o está confuso para él, retiene su dictamen y lo refiere de vuelta a quienquiera que conozca sobre ello». </p><p><br /></p><p><i>Ibn Battah, Ibtal Al-Hiyal p18, 19.</i></p><span style="font-family: verdana; font-size: xx-small;">Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.</span><div><span style="font-family: verdana; font-size: xx-small;">En Ishbilia, al Andalus, el 13 de Rabi al Awal de 1445 Hijra (28/9/2023). <br />Texto original en castellano: <a href="https://perlasdelislam.blogspot.com/2023/09/cuando-el-sabio-habla-y-cuando-esta-en.html">https://perlasdelislam.blogspot.com/2023/09/cuando-el-sabio-habla-y-cuando-esta-en.html</a><br />Texto en inglés: https://www.sayingsofthesalaf.net/when-the-scholar-talks-and-when-he-is-silent/ y https://maktabasalafiya.blogspot.com/2023/09/when-scholar-talks-and-when-he-is-silent.html</span><p><br /></p></div>Ummu Abderahman Yasmina al Andalussiahttp://www.blogger.com/profile/08529757700602285295noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6401155797479337931.post-35870176792956319192023-09-27T16:12:00.002+01:002023-11-26T14:53:42.922+00:00Esa acción es de los khawarij <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTIrXRvvrkBOKZTlMbBlQqruX4Dmb_IFZ06DIsfbWRAiv48r9F1SnEV_ZCpa8WMn1RzdmuPTyb0GILO8CPykX7865AtqWlSudIZg76TKl1V-roFJ7cU-XlHHvS-Pp1St1E7uttjmjRrd4/s1600/https%25253A%25252F%25252Flh5.googleusercontent.com%25252FT3-6uYXVs2ml7mJxS1W3P5SX3qGCUlVp9wG61NwPEmNc%25253Ds0-d" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTIrXRvvrkBOKZTlMbBlQqruX4Dmb_IFZ06DIsfbWRAiv48r9F1SnEV_ZCpa8WMn1RzdmuPTyb0GILO8CPykX7865AtqWlSudIZg76TKl1V-roFJ7cU-XlHHvS-Pp1St1E7uttjmjRrd4/s400/https%25253A%25252F%25252Flh5.googleusercontent.com%25252FT3-6uYXVs2ml7mJxS1W3P5SX3qGCUlVp9wG61NwPEmNc%25253Ds0-d" width="285" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #741b47; font-size: x-large;"><b>Esa acción es de los khawarij</b></span></div>
<br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;"> قيل لأنس بن مالك رضي الله عنه : إن أناسا إذا قرئ عليهم القرآن يُصعقون فقال : ذاك فعل الخوارج. </span></div>
<br />
<br />
Fue dicho a Anas b. Mālik رضي الله عنه que, efectivamente, hay personas, que cuando se les recita el Qur'an, se desmayan, él contestó: "Esa acción es de los Khawarij (renegados extremistas)”.<br />
<br />
<div style="text-align: right;">
[تلبيس إبليس ١٨٩]</div>
<br />
<br />
<span style="font-family: verdana;"><span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: xx-small;"> Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.forumactif.com </span><br />
<span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: xx-small;">Inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2015/06/that-is-action-of-khawarij.html </span><br />
<span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: xx-small;">Castellano: http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.com/2015/06/esa-accion-es-de-los-khawarij.html</span></span><br />
<br />Ummu Abderahman Yasmina al Andalussiahttp://www.blogger.com/profile/08529757700602285295noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6401155797479337931.post-76373893097591271852023-09-27T16:07:00.003+01:002023-09-27T16:07:33.524+01:00Dormir durante el día [los tiempos mejores y peores]<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3AoNOXHW4olyWu9sp1jWEq5Lqg4CCjjkDap5Ms6Vm0xKMmpOLU6ter40LcHRpct6tCtif7Rar9kJEHw2QK0vtOOzEb4zDy9SQOXZfSD-G7NZHPPrLMOR9VCc1VXtaysdxsg3zSebh9opx/s1600-h/2tema+la+luna.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5427152130908802290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3AoNOXHW4olyWu9sp1jWEq5Lqg4CCjjkDap5Ms6Vm0xKMmpOLU6ter40LcHRpct6tCtif7Rar9kJEHw2QK0vtOOzEb4zDy9SQOXZfSD-G7NZHPPrLMOR9VCc1VXtaysdxsg3zSebh9opx/s400/2tema+la+luna.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 275px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><div><span style="font-size: 28.8px;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: #663366;">Dormir durante el día [los tiempos mejores y peores]</span></span></span><br /><div><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد</span></div><div><br /></div><div><br /></div><div>Khawa bin Jubair – رَضِيَ اللهُ عَنْهُ que Allah esté complacido con él – dijo:</div><div><br /></div><blockquote><b><i>"Dormir en la primera parte del día es ignorancia, en medio del día es de carácter [bueno], y en la última parte del día es estupidez."</i></b></blockquote><div><br /></div><div><span style="font-style: italic;">Al-Bukhari, Al-Adab Al-Mufrad. Sheikh Al-Albani clasificó su cadena de transmisión sahih. Ver Sahih Al-Adab Al-Mufrad hadiz n.ª 947.</span></div><div><br /></div><span style="font-family: verdana; font-size: xx-small;">Traducido al Castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia<br />En Londres, Reino Unido, el 25 de Muharram de 1431 Hijra (11/1/2010).<br />Texto original en castellano: <a href="https://perlasdelislam.blogspot.com/2010/01/dormir-durante-el-dia-los-tiempos.html">https://perlasdelislam.blogspot.com/2010/01/dormir-durante-el-dia-los-tiempos.html</a><br />Texto en inglés: http://www.sayingsofthesalaf.net/sleeping-during-the-day-best-and-worst-times/</span><br /></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: xx-small;"><br /></span></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6401155797479337931.post-23246589621856766502023-09-24T13:44:00.001+01:002023-09-24T13:44:21.734+01:00Sin hogar y Sin Sensatez<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqbK3EkxpMktVJV_GbTpzaI8WQ4rO4uH7mE0KWc8-0S2DwDMtqHsXG2-5PTtK5rpIuBPUdW3fB2AZ7BGBYIcpS6GsYKQZQfYRQMzfNMK8JoB2GGW3oeLJ3G8vX6sr9mr93UZnavoM8ff8/s1600/1268200843JhSWsjw.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="277" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqbK3EkxpMktVJV_GbTpzaI8WQ4rO4uH7mE0KWc8-0S2DwDMtqHsXG2-5PTtK5rpIuBPUdW3fB2AZ7BGBYIcpS6GsYKQZQfYRQMzfNMK8JoB2GGW3oeLJ3G8vX6sr9mr93UZnavoM8ff8/s400/1268200843JhSWsjw.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;"><b><span style="color: #20124d; font-size: x-large;">Sin hogar y Sin Sensatez</span></b></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div dir="ltr" trbidi="on"><span id="docs-internal-guid-03639f05-7fff-8619-ffed-5f825bdf2b23"><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-size: medium;">بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد</span></span></p><div><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span></div></span></div><div dir="ltr" trbidi="on"><br /></div>Es relatado que <b>‘Abdullah ibn Mas’úd </b>– رَضِيَ اللهُ عَنْهُ que Allah esté complacido con él – dijo:<br /><br /><blockquote class="tr_bq"><b>Este mundo (el dunia) es [solamente tomado] como un hogar por aquellos que no tendrán ninguna verdadera casa [en el Jannah], y esta es la riqueza de aquellos que no tendrán ninguna riqueza verdadera, y es reunido y coleccionado por aquellos que no tienen ninguna inteligencia verdadera.</b></blockquote><i><br />Ibn Abi Al-Dunia, Dhamm Al-Dunia, artículo 16.</i><br /><br /><br /><span style="font-family: verdana;"><span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: xx-small;">Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.</span></span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: xx-small;">En Al Qahira (Misr, Egipto), el 13 de Rabi al Akhir de 1433 Hijra (6/3/2012).<br /></span><span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: xx-small;">Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2012/03/sin-hogar-y-sin-sensatez.html</span><br /><span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: xx-small;">Texto en inglés: http://www.sayingsofthesalaf.net/index.php/homeless-senseless/</span></span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="font-family: verdana;"><span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: xx-small;"><br /></span></span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br /></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><p>_______________________________</p><p><span style="color: #666666;">Se permite la difusión de este texto bajo la condición de<u> <b>no cambiar ni omitir nada del texto al completo</b></u><b>, incluyendo esto traductores, fuentes y enlaces</b> proporcionados, y está prohibida terminantemente la comercialización de cualquier parte del texto.</span></p><p><br /></p></div></div></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6401155797479337931.post-71760929951438670372023-09-23T12:32:00.007+01:002023-09-24T13:46:37.011+01:00El secreto para que tu proposición de matrimonio sea aceptada<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4d_Gf0WVE4nJ3IG1GMWrvHaCnPYEynuB9f_uNqDY32mj25nHKWHT9ebPhqw5A3RSM84vbnlT38-_xq94PSlEx4u56i-6xW-bxSAMWCsRTdqz390VXPe2CqzkIq5QdWOEBoBiU-6YDin08WL8yOAPUdL5r572lfzZ7WgspE7YiEg-vSyaTX5BqYvjKTlE/s1728/78huoihuh.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1728" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4d_Gf0WVE4nJ3IG1GMWrvHaCnPYEynuB9f_uNqDY32mj25nHKWHT9ebPhqw5A3RSM84vbnlT38-_xq94PSlEx4u56i-6xW-bxSAMWCsRTdqz390VXPe2CqzkIq5QdWOEBoBiU-6YDin08WL8yOAPUdL5r572lfzZ7WgspE7YiEg-vSyaTX5BqYvjKTlE/w400-h250/78huoihuh.jpg" width="400" /></a></div><br /><p style="text-align: center;"><b><span style="font-size: x-large;">El secreto para que tu proposición</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="font-size: x-large;"> de matrimonio sea aceptada</span></b></p><p>Ibn Daud relató que oyó a Sufian decir:<br /><br /></p><blockquote class="tr_bq">«Si deseas que tu proposición de matrimonio sea aceptada, dale un regalo a la madre ( de la chica con quien te deseas casar)».</blockquote><p><br /><i>De 'La biografía de Sufian Az-Zauri', pp. 155-156</i><br /><br /><span style="font-family: verdana;"><span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: xx-small;">Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.</span><br /><span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: xx-small;">El 24 de Jumada II de 1435 H. (24/4/2014).</span><br /><span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: xx-small;">Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/05/el-secreto-para-que-tu-proposicion-de.html</span><br /><span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: xx-small;">Texto en inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2014/05/the-secret-to-having-your-marriage.html</span></span></p>Ummu Abderahman Yasmina al Andalussiahttp://www.blogger.com/profile/08529757700602285295noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6401155797479337931.post-46230531716221370142023-09-22T16:05:00.001+01:002023-09-22T16:05:00.129+01:00La belleza del conocimiento<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9N2kqTnCQ9CSDvfvtw7iZi-HmkclnxkOcEHqxsq8QHgEYYb2FDPfOLSTyROAaxliynJNT2JoE-cgkLukYq3Z3JwlA8yOmrBv7DeDG9vfVuc7Q-m9EB9SOk8mrRr6IfY2ldOCfvxb3bMs/s1600/bellezaconocimiento.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9N2kqTnCQ9CSDvfvtw7iZi-HmkclnxkOcEHqxsq8QHgEYYb2FDPfOLSTyROAaxliynJNT2JoE-cgkLukYq3Z3JwlA8yOmrBv7DeDG9vfVuc7Q-m9EB9SOk8mrRr6IfY2ldOCfvxb3bMs/s400/bellezaconocimiento.jpg" width="242" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><b><span style="font-size: x-large;">La belleza del conocimiento</span></b></div><br /><div dir="ltr" trbidi="on"><br /></div><div dir="ltr" style="text-align: center;" trbidi="on"><span style="font-size: medium;">بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد</span></div><div><br /></div></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br /></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">Es narrado que <b>Imam Ahmad bin Hanbal</b> – رَحِمَهُ الله que Allah tenga misericordia de él – dijo:<br /><br /><blockquote class="tr_bq">Al-Shafi’í me vio sentado en su círculo, y había algo de tinta en mi camisa que yo intentaba ocultar. Él dijo: «<b>Joven, ¿por qué la escondes? Tener tinta en la ropa de uno es una señal de noble conducta: a la vista es negra, pero a la comprensión, esta es blanca (con la luz del conocimiento)».</b></blockquote><br />Es narrado que <b>‘Abdullah ibn Al-Mubarak</b> – رَحِمَهُ الله – dijo:<br /><br /><blockquote class="tr_bq"><b>«La tinta en la ropa es el perfume de los sabios».</b></blockquote><br />- Alguien puso esto en verso (del árabe):<br /><br /><blockquote class="tr_bq"><i>La tinta del tintero es el perfume de los hombres<br />Como el azafrán es el perfume de las mujeres<br />Luego, el primero viene bien a las ropas de aquellos hombres<br />Como el último a las ropas de las esposas.</i></blockquote><br />Es narrado que Imam Ahmad dijo, viendo como los estudiantes de hadiz se acercaban con sus tinteros:<br /><br /><blockquote class="tr_bq"><b>«Estas son las lámparas del Islam».</b></blockquote><br /><i>Al-Khatib Al-Baghdadi, Al-Jámi’ li-Akhlaq Al-Rawi, artículos 508, 509, 512 .</i><br /><br /><span style="font-family: verdana; font-size: xx-small;">Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.</span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="font-family: verdana; font-size: xx-small;">En al Qahira (Misr, Egipto), el 25 de Rabi al Akhir 1433 Hijra (18/3/2012).<br /><span face="Verdana, sans-serif" style="background-color: white;">Fuente original en castellano: </span><a href="https://perlasdelislam.blogspot.com/2012/03/la-belleza-del-conocimiento.html">https://perlasdelislam.blogspot.com/2012/03/la-belleza-del-conocimiento.html</a><br /><span face="Verdana, sans-serif">Referencia en inglés:<a href="http://www.sayingsofthesalaf.net/index.php/from-the-beauty-of-knowledge/" target="_blank">http://www.sayingsofthesalaf.net/</a> y </span>https://maktabasalafiya.blogspot.com/2012/03/from-beauty-of-knowledge_01479325086.html</span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="font-family: verdana; font-size: xx-small;"><br /></span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="font-family: verdana; font-size: xx-small;"><br /></span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">______________________________</div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><p><span style="color: #666666;">Se permite la difusión de este texto bajo la condición de<b><u> no cambiar ni omitir nada del texto al completo</u>, incluyendo esto traductores, fuentes y enlaces </b>proporcionados, y está prohibida terminantemente la comercialización de cualquier parte del texto.</span></p></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="font-family: verdana; font-size: xx-small;"><br /></span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="font-family: verdana; font-size: xx-small;"><br /></span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="font-family: verdana; font-size: xx-small;"><br /></span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br /></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="font-family: verdana; font-size: xx-small;"><br /></span></div></div>Ummu Abderahman Yasmina al Andalussiahttp://www.blogger.com/profile/08529757700602285295noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6401155797479337931.post-34354808499244343292023-09-21T12:20:00.001+01:002023-09-21T12:20:28.800+01:00Omar "Nunca les honraré mientras que Allah les ha humillado ..."<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj15PCDdhjoicdt9b7eUFY8DiTgtfjrYW7-JosjoXpr1sSXLNAm60uMZY0bcra1GdF9TdIzZvGkRqq7c0l-Na4pSZWm_1T-JT-KTlaInWGL6sh5FLzfWGz1tlQqvSHL-msHxgDoNNof0QI/s1600/Imagen1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj15PCDdhjoicdt9b7eUFY8DiTgtfjrYW7-JosjoXpr1sSXLNAm60uMZY0bcra1GdF9TdIzZvGkRqq7c0l-Na4pSZWm_1T-JT-KTlaInWGL6sh5FLzfWGz1tlQqvSHL-msHxgDoNNof0QI/s400/Imagen1.jpg" width="265" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: x-large;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: x-large;">Omar "Nunca les honraré mientras </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: x-large;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: x-large;">que Allah les ha humillado ..."</span></b></div>
<br />
<br />
Imam Ahmad reportó las siguientes palabras de Abu Musa Al-Ash'ari - Allah esté complacido con él -:<br />
<br />
"Una día le dije a Umar, que Allah esté complacido con él -" Tengo un escriba cristiano. Él me respondió: '¿Qué te sucede? ¡ Que Allah te combata! ¿No has oído la palabra de Allah el altísimo?: "¡Creyentes! ¡No toméis por aliados a los judíos y a los cristianos, ellos son aliados los unos de los otros. ". ¿Por qué no has tomado un escriba puro monoteísta (Hanif)? '. Yo me justificaba: "¡Oh Emir de los Creyentes! Yo solo saco provecho de sus servicios de escriba... en cuanto a su religión, es su asunto. " Omar respondió: "Yo nunca les honraré mientras que Allah les ha humillado. Yo nunca les estimaré mientras que Allah les ha despreciado. Nunca les acercaré mientras que Allah les ha alejado".<div><br />
<span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="font-family: verdana;"><span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: xx-small;">Traducido del francés al castellano por Um Amina</span><br />
</span><div>
<span face="Verdana, sans-serif" style="font-family: verdana; font-size: xx-small;">Texto original en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com.es/2012/02/omar-nunca-les-honrare-mientras-que.html</span></div>
<div>
<span face="Verdana, sans-serif" style="font-family: verdana; font-size: xx-small;">Texto en inglés: http://citationssalafssalih.com/2010/12/31/umar-jamais-je-ne-les-honorerais-alors-qu%E2%80%99allah-les-a-humilies/ </span></div>
<br />
<br /></div>Ummu Abderahman Yasmina al Andalussiahttp://www.blogger.com/profile/08529757700602285295noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6401155797479337931.post-21203194781160184612023-09-21T12:15:00.000+01:002023-09-21T12:15:10.529+01:00Pequeñas innovaciones que llegan a ser mayores...<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkz4IExcpfYLKPAq7F-DM8xaCVVZOWTH3TMODzuloy8Kb0MzKCRTm_f8iQtzHPDQcE1UJi0pvhosS410P2ij3FHzvy8OsjG3M25FKcO0VOsTZqjKHjtN5zOytTOcyxIXJoxddMbkaX-8s/s1600-h/Imagen21.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5434939588069481650" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkz4IExcpfYLKPAq7F-DM8xaCVVZOWTH3TMODzuloy8Kb0MzKCRTm_f8iQtzHPDQcE1UJi0pvhosS410P2ij3FHzvy8OsjG3M25FKcO0VOsTZqjKHjtN5zOytTOcyxIXJoxddMbkaX-8s/s400/Imagen21.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 267px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #660000; font-size: 28.8px;"><span style="font-size: x-large; font-weight: bold;">Pequeñas innovaciones que </span></span><br />
<span style="color: #660000; font-size: 28.8px;"><span style="font-size: x-large; font-weight: bold;"><br /></span></span><span style="color: #660000; font-size: 28.8px;"><span style="font-size: x-large; font-weight: bold;">llegan a ser mayores...</span></span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد</span></div>
<br />
<br />
Imam al-Barbahari (f.329H) - رحمه الله - dijo:<br />
<br />
<span style="font-family: verdana;"><b>"Cuidaos de las pequeñas innovaciones, porque crecen hasta que se hacen grandes. Así fue con cada innovación introducida en esta Ummah. Comenzó como algo pequeño, llevando semejanza a la verdad, que es por lo que aquellos que lo introdujeron fueron extraviados y luego eran incapaces de dejarlo. Entonces, creció y se hizo la religión que ellos siguieron, y así se desviaron del Camino Recto y dejaron el Islam. ¡Y que Allah tenga misericordia de tí! Examina con cuidado las palabras de todo el que escuches en su momento en particular. Luego no actúes precipitadamente y no introduzcas nada de ello hasta que preguntes y veas: ¿Habló alguno de los Compañeros del Profeta </b>صلى الله عليه وسلم<b> sobre ello, o cualquiera de los Sabios? Por consiguiente, si encuentras una narración de ellos sobre eso, aférrate a ello, no vayas más allá de ello por nada y no des precedencia a nada sobre ello y de este modo caigas en el Fuego."</b></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-style: italic;">Kitab Sharhus-Sunnah (nos.7-8) de al-Barbahari.</span><br />
<br />
<span style="font-family: verdana;"><span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: xx-small;">Traducido del Inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia<br />En Londres (Reino Unido) el 23 de safar de 1431 Hijra (7/2/2010).<br />Tomado de: <a href="http://perlasdelislam.blogspot.com/2010/02/pequenas-innovaciones-que-llegan-ser.html">http://perlasdelislam.blogspot.com/2010/02/pequenas-innovaciones-que-llegan-ser.html</a></span><br />
<span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: xx-small;">Texto en inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com.es/2010/02/beware-of-small-innovations.html</span></span>Ummu Abderahman Yasmina al Andalussiahttp://www.blogger.com/profile/08529757700602285295noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6401155797479337931.post-81026370413452366462023-09-21T12:01:00.007+01:002023-09-21T12:01:48.217+01:00 Elogiar y culpar sin conocimiento<p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjStjWgDuyd46jmxS_lZh4k5hFzHwbj85h4ba6IZVjMcUfndhGKdwbuIyzFzt1rUgJfKrQQKxorw5VTRejNbOxgZ4YfFcE7D3nvQH0iPIb75_95Cup1dlBXTnbIVekPBEQmPkIUlNvbRh8Xhkh84mX6X5z-Tn7jK3sl9zTR5j2YPV0lHs1X2HJ1j25z93s/s2000/87ygjhgjhg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2000" data-original-width="1287" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjStjWgDuyd46jmxS_lZh4k5hFzHwbj85h4ba6IZVjMcUfndhGKdwbuIyzFzt1rUgJfKrQQKxorw5VTRejNbOxgZ4YfFcE7D3nvQH0iPIb75_95Cup1dlBXTnbIVekPBEQmPkIUlNvbRh8Xhkh84mX6X5z-Tn7jK3sl9zTR5j2YPV0lHs1X2HJ1j25z93s/w412-h640/87ygjhgjhg.jpg" width="412" /></a></div><br /><p style="text-align: center;"> <b style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;">Elogiar y culpar sin conocimiento</span></b></p><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div>Es narrado que ʿAlí bin Al-Husain bin ʿAlí binʾAbí Talib – رحمهما الله – dijo:<br /><br /><b><i>«Ningún hombre habla bien de otro sin saber si es cierto sin que él también probablemente hable mal de él sin saber si aquello es cierto. Y dos personas no se acompañan entre sí haciendo algo sin obedecer a Allah sin que sea probable que se separen la una de la otra haciendo algo sin obedecer a Allah».</i></b><br /><br /><i>Abu Bakr Al-Daynuri, Al-Mujalasah wa Jawahir Al-ʿIlm 5:274, artículo 2118.</i><br /><br /><span style="font-family: verdana;"><span face=""verdana" , sans-serif" style="font-size: xx-small;">Traducido del árabe al inglés por Owais Al-Hashimi.</span><br /><span face=""verdana" , sans-serif" style="font-size: xx-small;">Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.</span><br /><span face=""verdana" , sans-serif" style="font-size: xx-small;">En Ishbilia (al Andalus) el 8 de Shaabán de 1440 Hijra (13/4/2019).</span><br /><span face=""verdana" , sans-serif" style="font-size: xx-small;">Texto original en castellano: <a href="https://perlasdelislam.blogspot.com/2019/04/elogiar-y-culpar-sin-conocimiento.html">https://perlasdelislam.blogspot.com/2019/04/elogiar-y-culpar-sin-conocimiento.html</a></span><br /><span face=""verdana" , sans-serif" style="font-size: xx-small;">Texto en inglés: https://www.sayingsofthesalaf.net/praise-and-blame-without-knowledge/</span></span>Ummu Abderahman Yasmina al Andalussiahttp://www.blogger.com/profile/08529757700602285295noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6401155797479337931.post-57222426163419561372017-04-14T21:29:00.002+01:002023-09-21T11:56:24.260+01:00Entre el de la tumba y tú <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim85ZCqCrZhkzYyDLvzEk1gca-3kCnWQHsnOtOO4uN8e2KuPxXManybcsQiSe9XQheW5e58lUJp8qOnE1-fwhdOPswkaawHT81_BeNtRPMNn1fwFG-u365DajZNxEePiOfy9bcYJp3_ls/s1600/h0000004.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim85ZCqCrZhkzYyDLvzEk1gca-3kCnWQHsnOtOO4uN8e2KuPxXManybcsQiSe9XQheW5e58lUJp8qOnE1-fwhdOPswkaawHT81_BeNtRPMNn1fwFG-u365DajZNxEePiOfy9bcYJp3_ls/s320/h0000004.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #783f04; font-size: x-large;">Entre</span></b><span style="color: #783f04; font-size: x-large;"><b> el de la tumba y</b></span><b><span style="color: #783f04; font-size: x-large;"> tú </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Es narrado que <b>Al-Hasan Al-Basri</b> –<i> que Allah tenga misericordia de él </i>– dijo una vez durante el funeral de un hombre:<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<b>«¡Que Allah tenga misericordia con el hombre que trabaja para los días como este!; ya que hoy eres capaz de hacer lo que estos hermanos tuyos, los residentes de estas tumbas, no pueden hacer. Luego haz uso completo de tu salud y tiempo libre antes de que el día de la angustia y de las cuentas llegue a ti».</b></blockquote>
<br />
<i>Ibn Abi Al-Dunia, Dhamm Al-Dunia, artículo 53.</i><br />
<br />
<span style="font-family: verdana;"><span face=""verdana" , sans-serif" style="font-size: xx-small;">Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia</span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif" style="font-size: xx-small;">Traducido del árabe al inglés por Owais Al-Hâshimi</span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif" style="font-size: xx-small;">Texto original en castellano:http://perlasdelislam.blogspot.com//2012/10/entre-el-de-la-tumba-y-tu.html</span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif" style="font-size: xx-small;">Texto en inglés: http://www.sayingsofthesalaf.net/between-you-and-the-one-in-the-grave/</span></span>Ummu Abderahman Yasmina al Andalussiahttp://www.blogger.com/profile/08529757700602285295noreply@blogger.com0