lunes, 13 de noviembre de 2023

Viviendo el sueño



Viviendo el sueño

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد


Es narrado que Yunus bin ‘Ubayd (f. 139 H.) – رحمه الله  : Allah tenga misericordia de él – dijo:

Yo solamente asemejo la vida mundana (dunia) a un hombre que, mientras duerme, ve en su sueño cosas que le gustan y cosas que no le gustan. Después, él se despierta (el mundo termina y comienza la otra vida).

Ibn Abi Al-Dunia, Dham Al-Dunia artículo 21.

Es narrado que Al-Ḥasan Al-Basri – رحمه الله  – dijo:

El dunia, desde su comienzo hasta su final, es solamente como un hombre que hace una siesta, ve en su sueño lo que le complace y luego despierta.

Abu Bakr Al-Dainuri, Al-Mujalasah wa Jawahir Al-ʿIlm artículo 2056.

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
En Tetuán, al Magrib. El 16 de Shawwal de 1433 Hégira. (3/9/2012). 
Y actualizado el 29 de Rabi' az-Zani de 1445 Hijra (13/11/2023).
Traducido del árabe al inglés por Owais Al-Hâshimi.
12 Agosto, 2012 - الأحد 24 رمضان 1433 
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2012/09/viviendo-el-sueno.html
Texto en inglés: 
https://www.sayingsofthesalaf.net/living-the-dream/

No hay comentarios:

Publicar un comentario