El profesor injusto

El profesor injusto

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Se relata que Mujahid – رحمه الله (que Allah tenga misericordia de él) – dijo:

“Traerán durante el Día de la Resurrección al profesor del kuttab (donde enseñaban a los niños, la madrasah), y si él no fue justo y considerado con los chicos, será agrupado con los tiranos.”

Abu Bakr Al-Daynuri, Al-Mujalasah wa Jawahir Al-‘Ilm, artículo 619.

Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Londres, Reino Unido, el 21 Shawal de 1430 Hijra (10/10/2009).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2009/10/el-profesor-injusto.html
Fuente en inglés: http://www.sayingsofthesalaf.net/the-unfair-teacher/

Cuentas para las Cuentas

Cuentas para las Cuentas

Ibrahim Al-Taymi relata de su padre que Abu Dharr [Al-Ghifari] – que Allah esté complacido con él – dijo:

“Una persona que posee dos dirhams tendrá un cálculo más duro (en el Día del Juicio Final) que una persona que posee solo un dirham, y una persona que posee dos dinares tendrá un cálculo más duro que alguien que posee solo uno.”

Ibn Al-Mubarak, Al-Zuhd wa Al-Raqa'iq artículo 555. Sheikh Al-Albani clasificó la cadena de esta narración de la transmisión sahih en Al-Da'ifah, vol. 8, p.117.


Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.

En Londres, Reino Unido, el 18 Shawal, 1430 Hijra (7/10/2009).

Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2009/10/cuentas-para-las-cuentas.html
Fuente en inglés: http://www.sayingsofthesalaf.net/index.php/accounts-for-accounts/

Oportunidades elegidas por ALLAH

 

Oportunidades elegidas por ALLAH

Esta reportado de Ka’b Al-Ahbar- Que ALLAH tenga misericordia de él- que él dijo:

“ALLAH elige de entre todos los meses, el mes de Ramadán, de entre todas las tierras, Él elige Makkah, de entre las noches, ÉL elige Lailatu Al-Qadr ( La Noche del Decreto), y elige las horas para las oraciones; luego el creyente esta siempre entre dos hechos buenos: uno que ha hecho y el otro que el esta esperando hacer. "



Abu Nu’aim, Hiliah Al-Aulia` Vol.2 p.458.

Traducción del ingles por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.

En Londres, Reino Unido, el 19 de Ramadán de 1430 Hijra (9/9/2009).

Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2009/09/oportunidades-elegidas-por-allah.html

Texto en inglés: https://www.sayingsofthesalaf.net/opportunities-from-allah/ y https://maktabasalafiya.blogspot.com/2022/04/chosen-opportunities-from-allah.html

Se permite la difusión de este texto bajo la condición de no cambiar ni omitir nada del texto al completo, incluyendo esto traductores, fuentes y enlaces proporcionados, y está prohibida terminantemente la comercialización de cualquier parte del texto.

Una mala cualidad puede echar a perder otras muchas buenas

Una mala cualidad puede echar 

a perder otras muchas buenas

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Es narrado que ʿUmar bin. Al-Khattab – رضي الله عنه (que Allah esté complacido con él) – dijo a un joven mientras le exhortaba:

«Un hombre puede tener diez cualidades, nueve de ellas buenas y una mala, pero las nueve buenas pueden echarse a perder por la mala cualidad. Cuidado con los deslices y los errores de la juventud».

ʿAbd Al-Razzaq Al-Ṣanʿani, Al-Musannaf 8240.


Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia (que Allah ta'ala perdone sus numerosas faltas).
En Ishbilia (al Andalus) el 14 de Rabi' al awal de 1440 Hijra (21/11/2018).
Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2018/11/una-mala-cualidad-puede-echar-perder.html
Texto en inglés:
https://www.sayingsofthesalaf.net y https://maktabasalafiya.blogspot.com