jueves, 10 de mayo de 2012

Bajar La Mirada




Bajar La Mirada



Es narrado que Salmân Al-Fârsî – Allâh esté complacido con él – dijo:


Yo prefiero morir y resucitar, morir y ser resucitado, y otra vez morir y ser resucitado que ver la parte privada del cuerpo de un Musulmán o que un Musulmán vea la mía.


Imâm Ahmad, Al-Zuhd p192. Primera ed. 1983. Dâr Al-Kutub Al-’Ilmîyah. Beirut, Lebanon.




Es narrado que ‘Abdullâh b, ‘Umar – Allah tenga misericordia de él – dijo:


Verdaderamente, parte de desatender la confianza puesta en tí es mirar dentro de los apartamentos y casas [de otra gente].


Ibn Abî Al-Dunyâ, Kitâb Al-Wara’ artículo 71






Es narrado que Anas b. Mâlik – Allah esté complacido con él – dijo:


Si una mujer pasa en frente de tí, baja tus ojos hasta que ella haya pasado.


Ibid. artículo 72.




Es narrado que Al-’Alâ b. Ziyâd – Allah tenga misericordia de él – dijo:


No dejes que tu mirada siga la agradable mirada de vuelta a una mujer [cuando ella pasó], ya que en efecto la mirada causa el deseo en el corazón




Ibid. artículo 77.




Es relatado en la autoridad de Al-Wakî’ b. Al-Jarrâh:


Salimos un Eid con Sufyân Al-Thawrî y él dijo, “La primera cosa que haremos en este día nuestro será bajar nuestra mirada.”


Ibíd. artículo 66.




Es relatado que Hassân b. Abî Sinân– Allah tenga misericordia de él – salió un Eid y cuándo él volvió a casa su esposa dijo, “¿Cuántas mujeres hermosas has mirado hoy? ” Después de que ella siguió preguntándole, él dijo, “¡Ay de tí! No he mirado otra cosa que mi dedo del pie desde cuando salí hasta cuando he vuelto a tí.”




Ibíd. artículo 68.


Traducido del Inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2010/12/bajar-la-mirada.html y http://dichosdesalaf.blogspot.com/
Texto en inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2010/12/lowering-gaze.html
 http://www.sayingsofthesalaf.net/index.php/lowering-the-gaze/

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada