jueves, 26 de abril de 2012

¿Cuánto debería yo ..?




¿Cuánto debería yo ..?

Es narrado que Wahb b. Munabbih – Allâh tenga misericordia de él – dijo:


Una vez, un sabio preguntó a otro mayor que el en conocimiento, "¿Cuánto debería construir?" El respondió, “Tanto como para resguardarte del sol y la lluvia.” El preguntó, “¿Cuánta comida debería comer?” El replicó, “Más de lo que te mantiene hambriento y menos de lo que te hace llenarte.” El preguntó, “¿Cuánto debería llevar puesto?” El respondió, “Como el Messiah (Jesús) hizo.” El preguntó, “¿Cuánto debería reirme?” El replicó, “Tanto como aparezca en tu cara pero no hace audible tu voz.” El preguntó, “¿Cuánto debería llorar?” El respondió, “Nunca te canses de llorar por temor de Allâh.” El preguntó, “¿Cuánto debería yo ocultar mis hechos?” El respondió, “Hasta que la gente piense que no hiciste ningún hecho bueno.” El preguntó, “¿Cuánto debería hacer público mis hechos?” El respondió, “Tanto como dejar al listo seguir tu ejemplo pero no hacer que la gente hable de tí.”


Wahb dijo. “Cada cosa tiene dos extremos y un punto medio. Si agarras un extremo, el otro se inclinará, pero si tomas el medio, ambos finales se equilibrarán. Adhierete al medio equilibrado en todos los asuntos. ”

Abû Nu’aym, Hilyatu Al-Awliyâ` 4:45.

Traducido del Inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia


Fuente en inglés: http://www.sayingsofthesalaf.net/index.php/how-much-should-i/

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada