domingo, 1 de enero de 2012

Andar Descalzo (Una Sunnah Olvidada)

Una Sunnah Olvidada: Andar Descalzo


Al-Hasan bin ‘Ali relató nos narró,Yazid bin Haarun nos narró, Al- Jurayri nos informó sobre Abdillah bin Buraydah: Que un hombre de los Compañeros del Profeta-sallahu 'alayhi wasallam-viajó a Fadaalah bin ‘Ubayd - que Allah esté complacido con él - mientras él estaba en Egipto. Entonces él llegó a él y dijo: No he venido a visitarle. Pero usted y yo hemos oído un hadith del Mensajero de Alllah-sallahu 'alayhi wasallam-y espero que usted tenga un poco de conocimiento de Él (el Profeta-sallahu 'alayhi wasallam-) sobre ello. Él dijo: y ¿cuál es? Él dijo: Tal y tal. (Entonces) él dijo: ¿Por qué le veo desarreglado mientras que es usted el Líder de la tierra? Él dijo: el Mensajero de Allah-sallahu 'alayhi wasallam-nos ha prohibido el ser demasiado indulgentes en las comodidades de la vida. Él dijo: ¿Por qué le veo sin zapatos puestos? Él dijo: el Profeta-sallahu 'alayhi wasallam-solía mandarnos que fuéramos descalzos a veces.

Coleccionado en Abu Daawud (3629) y Sheikh Al-Albaani lo ha autentificado en As-Silsilah As-Sahihah (502).

Fawaa’id: Sheikh Al-Albaani - que Allah tenga misericordia de él - dice en As-Silsilah As-Sahihah: ….Este (el hadith) es un recordatorio sobre una sunnah desconocida en las mentes de mucha gente y esta es la sunnah del Andar sin zapatos - a-veces-. Esto es una sunnah de la cual muchas personas son ignorantes salvo unos pocos. Y si algunos lo intentaran y pusieran en práctica esto la gente vería esto como un asunto extraño. Quizás ellos los criticarían por este acto suyo. [Hasta que él dijera] … Entonces imite a su amado y Profeta-sallahu ‘alayhi wasallam-y pasee descalzo a veces y calzado otras ….. ¡Como este ha sido autentificado en el Profeta-sallahu ‘alayhi wasallam-que Él anduvo descalzo de vez en cuando! Salvo que la mayoría del tiempo Él-sallahu ‘alayhi wasallam-estaba calzado.


Traductor al Inglés: Abu Fouzaan Qaasim
Traductor al castellano: Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia


Referencia en inglés: http://www.salafitalk.net/st/viewmessages.cfm?Forum=6&Topic=10611
Referencia en Español: http://perlasdelislam.blogspot.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada