sábado, 12 de marzo de 2011

No tengas vergüenza en decir: No lo sé.



No tengas vergüenza en decir: No lo sé.



ash'Sha'bi -rahimahullaah-


وسئل الشعبي عن مسألة فقال لا أحسنها فقال له أصحابه قد استحيينا لك فقال لكن الملائكة لم تستحي حين قالت: لا علم لنا إلا ما علمتنا


Ash-Sha'bi se le preguntó acerca de un tema, por lo que dijo "yo no se bien / no estoy muy versado en ello" (es decir, no sé). Sus amigos entonces le dijeron: "Nos sentimos avergonzados en su nombre" (es decir, un sabio que sabe tanto, ¿Cómo puedes decir que no sabe sobre el asunto?), por lo que contestó: "Pero los ángeles no se sienten avergonzados cuando ellos dijeron: "no tenemos conocimiento, excepto lo que nos han enseñado " 


[Citado por Ibn al-Qayyim - rahimahullaah - en el libro "I'laam al-Muwaqqi'in" pág. 218; aleya con el dicho de los ángeles es la nº32 de Surat al-Baqarah]

Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia.
Fuente en castellano: http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.com/

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada