domingo, 13 de febrero de 2011

¡Ya, Miskin!


¡Ya Miskin!



الإمام الفضيل بن عياض Al-Imam Al Fudayl ibn Íyaad dijo:

"¡Oh Miskin! Usted es un malhechor y piensa que es usted quien hace el bien. Usted es un ignorante que piensa que usted es un erudito. Usted es un avaro y piensa que es generoso. ¡Oh, insensato! que se ve como inteligente. Su tiempo es corto, pero su esperanza es larga. "

[Adh-Dhahabi]:

Yo digo: "Sí, por Allah, que ha dicho la verdad. Y usted es un opresor que piensa que usted es el que está oprimido. Y come lo que es ilegal creyendo que es cauteloso y temeroso (en este sentido). Y usted es un pecador y piensa que usted es justo y recto. Que busca el conocimiento (de la religión) para el mundo, y sin embargo cree que lo busca por Allah."


Fuente: Siyaar A’laam an-Nubalaa سير أعلام النبلاء 8/440

Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia.
Texto tomado de: http://dichosdesalaf.blogspot.com/
Referencia en Castellano: http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.com/2011/01/ya-miskin-magnifica-reflexion.html

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada