domingo, 14 de noviembre de 2010

Las Narraciones son la Religión


Las Narraciones son la Religión



Es relatado que Muhammad b. Sîrîn dijo,

“Solían considerarse en el camino [recto] mientras ellos siguieran al-athar (la guía de la Sunnah y los Salaf como transmitieron en las narraciones).”

Al-Lâlakâ`î, Sharh Usûl I’tiqâd Ahl Al-Sunnah wa Al-Jamâ’ah Vol.1 p120.



Es narrado que ‘Uthmân b. Hâdir dijo,

“Dije a Ibn ‘Abbâs: ‘aconséjame.’ Él contestó, ‘Está sobre vosotros el ser rectos, seguir al-athar, y precaverse de la innovación [en la religión].’”



Ibn Battah, Al-Ibânah Al-Kubrâ Vol. 1 p214.




Es relatado que 'Abdullâh b. Al-Mubârak dijo,

"Que solamente tomeis de las narraciones (al-athar) sobre las que vosotros confíais y tomad del razonamiento y la opinión que cuenta que os ayudará a entender y explicar hadîth."



Ibn ‘Abd Al-Barr, Jâmi’ Bayân Al-‘Ilm wa Fadlihi Vol. 3 p329.


Se relata que Sufyân Al-Thawrî dijo,

"Las narraciones (al-âthâr) son la religión."


Y se relata que él también dijo,

"Un hombre ni siquiera debería rascarse su cabeza excepto basado en una narración."

Al-Harawî, Dhamm Al-Kalâm wa Ahlihî Vol. 2 p264.


Se relata que Al-Musayyib b. Râfi’ Al-Asadî dijo,

"Sólo seguimos, no innovamos; seguimos detrás y no comenzamos nada [en la religión], y nunca nos extraviaremos mientras nos adherimos a las narraciones."

Al-Harawî, Dhamm Al-Kalâm wa Ahlihî Vol. 2 p265.


Traducido del ingles por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto en inglés http://www.sayingsofthesalaf.net/index.php/the-narrations-are-the-religion/

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada