miércoles, 28 de julio de 2010

Todos ellos Temían la Hipocresía



Todos ellos Temían la Hipocresía


Ibn Abî Mulaykah – ALLAH tenga misericordia de él – dijo:


"Conocí a treinta de los Compañeros del Profeta – paz y bendiciónes de ALLAh sean sobre él – y cada uno de ellos temían caer en el nifâq (hipocresía); ni uno de ellos afirmó que él tenía el nivel de fe de Jibrîl o Mîkâ`îl "


Citado por Al-Bukhârî, Al-Sahîh, Capítulo sobre el creyente que teme que sus hechos sean anulados sin él darse cuenta.

En este capítulo y narración hay una refutación del Murji'ah secta quién afirmó que el îmân (fe) consiste en la creencia en el corazón y nada más es decir los hechos de una persona no son parte de su fe y no le afecta.

Esta narración indica que una persona puede realizar hechos en los cuales su intención puede que no sea totalmente pura y sincera y debido a esto cae en un tipo de hipocresía práctica.

El hecho de que ellos temieron la hipocresía no significa que ellos realmente cayeran en ella. Sino que esto era la manera de ellos, el procurar tener mucho cuidado de no caer en ella, y esto es parte de su taqwâ – Allah esté complacido con ellos.

Esta narración también indica que los Compañeros creyeron que la gente puede tener niveles diferentes de la fe, al contrario de los Murji'ah quienes afirmaron que el îmân de los creyentes verdaderos más piadosos es el mismo que el de todos los demás.

Nada contrario a algo de esto ha sido relatado de los Compañeros, entonces es como si hubiera un consenso (ijm â ’) entre ellos sobre esto.

Los siguientes son algunos Compañeros ilustres que Ibn Abî Mulaykah conoció:


• ‘Alî b. Abî Tâlib

• Sa’d b. Abî Waqqâs

• Madre de los Creyentes ‘Â`ishah

• Su hermana Asmâ`

• Madre de los Creyentes Umm Salamah

• ‘Abdullah b. Mas’ûd

• ‘Abdullah b. ‘Umar

• ‘Abdullah b. ‘Abbâs

• ‘Abdullah b. Al-Zubayr

• Abû Hurayrah

• ‘Uqbah b. Al-Hârith

• Miswar b. Mikhramah


ALLAH esté complacido con todos ellos.


Estas notas han sido resumidas de Fath Al-Bârî.

Traducido del Inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Fuente en Inglés:http://www.sayingsofthesalaf.net/

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada