sábado, 31 de julio de 2010

Aprende Árabe, Habla Árabe



Aprende Árabe, Habla Árabe


Una de las instrucciones relatadas que ‘Umar escribió a Abû Mûsâ Al-Ash’arî y aquellos bajo su gobierno durante el Califato fué, “Busca el conocimiento y el entendimiento de (de fiqh) la Sunnah y busca el conocimiento y el entendimiento del árabe.”

Ibn Abî Shaybah, Al-Musannaf Vol.6 p126.


Se relata que él dijo, “Aprende el árabe, ya que esto refuerza la inteligencia y aumenta la conducta noble de alguien (al-murû`ah).”

Al-Bayhaqî, Shu’ab Al-Îmân Vol.4 p187.

También se relata que él dijo, “No aprendais la lengua de los no árabes, y no entreis junto con ellos en sus iglesias en sus festivales, ya que en efecto la ira desciende sobre ellos.”

‘Abd Al-Razzâq Al-San’ânî, Al-Musannaf Vol.1 p411.


También se relata que él estaba una vez circumambulando la Ka'bah cuando él oyó a dos hombres detrás de él que hablaban en otra lengua que el árabe. Él se dio la vuelta y les dijo, “Encontrad algún modo de aprender árabe.”

‘Abd Al-Razzâq Al-San’ânî, Al-Musannaf Vol.5 p496

Es relatado que Ubay b. Ka’b – Allah esté complacido con él – dijo, “Aprende el árabe asi como aprendes a memorizar el Qurân.”

Ibn Abî Shaybah, Al-Musannaf Vol.7 p150.


Se relata que Ibn ‘Umar – Allah esté complacido con ellos – solía golpear a sus niños por hacer errores en la lengua.

Tahdhîb Al-Tahdhîb Vol.9 p292.


Se relata que Shu’bah – Allah tenga misericordia de él – dijo, “Aprende el árabe, ya que este aumenta la inteligencia.”

Tahdhîb Al-Tahdhîb Vol.4 p303.


Se relata que ‘Attâ b. Abî Rabâh – Allah tenga misericordia de él – dijo, cuando él tenía noventa años, “Me hubiera gustado haber tenido soltura en el árabe,”.

Al-Dhahabî, Siyar A’lâm Al-Nubalâ', en su biografía de 'Attâ b. Ab î Rabâh.

Se relata que Ibn Shubrumah – Allah tenga misericordia de él – dijo, “Los Hombres nunca han llevado puesta una ropa más hermosa que el árabe.”

Al-Bayhaqî, Shu’ab Al-Îmân Vol.4 p197.

Traducido del Inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada