martes, 8 de junio de 2010

Más tiempo para la otra vida.


Más tiempo para la otra vida.


Al-Hârith b. Qays –Allah tenga misericordia de él – dijo:


"Cuando tengas la intención de hacer algo bueno, no lo retráses hasta mañana. Cuando te impliques en algo que tiene que ver con la otra vida, manténte implicado mientras puedas. Cuando te impliques en algun asunto mundano, pon tu mente en ello (para asi hacerlo). Y si rezas y el Shaytân susurra, ‘Estas alardeando,’ entonces haz tu rezo aún más largo."


Ibn Al-Mubârak en Al-Zuhd wa Al-Rqâ’iq Vol.1 p126



Al-Hârith b. Qays fue un estudiante de los Compañeros ‘Ali e Ibn Mas’ûd – Allah esté complacido con ellos. Él era un sabio y adorador devoto. El último trozo del consejo sobre el rezo sirve a uno para repeler los complots del Shaytân, cuales hacen a la gente volverse lejos de adorar a Allah haciéndolos sentirse que ellos son jactanciosos si ellos tratan de perfeccionar su adoración.

Traducido del Inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Fuente en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/
Fuente en inglés: www.sayingsofthesalaf.net

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada